Supplications of Tityos and Phlegyas (Virgil, Aeneid, book 6, Latin 7939A)

Énée n'est pas autorisé à pénétrer dans la tour de fer, où sont châtiés les pires crimes, mais la sibylle lui raconte ce qui s'y trouve.

Au premier plan Tityos a le foie dévoré par un vautour. Derrière lui sur la gauche les Géants esquissent un mouvement de recul effrayé face à une montagne informe qui menace de s'effondrer sur eux. Il s'agit probablement du noir rocher qui menace d'écraser Plégyas (roi des Lapithes, puni pour avoir incendié le temple d'Apollon à Delphes). Phlégys est à nouveau représenté dans l'image suivante.

Ce sont en effet les derniers vers de la page :

Quo super atra silex iam iam lapsura cadentique
imminet assimilis…(v. 602-603)

[Au dessus de lui, un noir rocher craque, craque et glisse, menaçant et déjà près de tomber.]