Chaldean soothsayers unable to interpret Balthazar's feast inscription (Reims, Dalles de Saint-Nicaise)

La dalle est interprétée à mon avis à tort comme : les juges de Suzanne approuvent le jugement de Daniel et condamnent les deux vieillards (Revue de l'art, 1976, n°31). Mais les vieillards ne sont pas présents et Daniel, tout jeune, sans chapeau et tenant un bâton, est derrière les sages et non devant eux : il survient.

Le doigt tendu des sages désigne l'inscription qu'ils n'arrivent pas à interpréter. Daniel survient ensuite, surgit de derrière eux, pour donner sa lecture, objet de la dalle suivante.