Roger fuyant le château d’Alcine est arrêté par une chasseur, qui l’attaque avec son chien et son oiseau de proie. Bien que son adversaire soit un vilain, Roger est contraint de tirer son épée.
Le fond n’est pas clair : sont-ce les gens d’Alcine partant à la recherche de Roger ? ou déjà les prisonniers d’Alcine, délivrés par Mélisse ?