Bradamante in Merlin's cave (Roland furieux Perchacino 1567, ch3)

Dans le texte, au fond de la caverne de Merlin, Mélisse a tracé un cercle autour d'elle et de Bradamante et convoque à l'aide de son livre de magie les esprits infernaux (str. 21-22).
Mais l'illustrateur représente ici, au centre du cercle magique, deux hommes. Merlin et Bradamante vêtue en guerrier ?

Sur la droite, après que Mélisse a quitté Bradamante (str. 75), celle-ci s'arrête pour la nuit dans une auberge où elle reconnaît Brunel (Str. 76), qu'elle doit tuer pour s'emparer de son anneau magique. Dans le ciel, on voit apparaître au loin l'hippogriphe (IV, 4).