Roger fights an Alcine monster (Roland furieux Perchacino 1567, ch6)

La troupe des monstres d'Alcine coupe la route de Roger, qui doit engager le combat. On le voit ici face au dernier qui cherche à le frapper de son épée et d'un gourdin (dans le texte, de sa lance, str. 65). Ces monstres représente le vice et la luxure, que l'illustrateur a figurés par  un couple forniquant sous un arbre au second plan. Roger se protège au moyen du bouclier d'Atlant : dans le texte, il évite au contraire de s'en servir.