Ovid compares the universe to an egg (Ovid Moralized, Book I, Bruges, 1484)

Cette comparaison n'est pas dans les Métamorphoses. L'Ovide moralisé explique le nom d'Ovide par le mot ovum. A cette explication, il joint la traduction des vers des Métamorphoses qui énoncent la division du chaos en quatre éléments dans les mythes de la Création. En s’appuyant sur la glose est ensuite construite l’équivalence suivante : le jaune d’œuf est la terre, le blanc est l’eau, la peau est l’air et la coquille, le ciel.