Portland vase, scene of the woman with the snake - Dioscorides d'Égée ?

Plusieurs interprétations ont été proposées de cette scène énigmatique :

• Scène de la conception d'Auguste, engendré par Apollon ayant pris la forme d'un serpent. Suétone raconte qu'une tache était apparue sur le corps d'Atia après une nuit passée au temple d’Apollon. Sidoine Apollinaire déclare qu'Auguste « se réjouissait de ce que les taches de sa mère le fissent regarder comme le rejeton de Phébus et tirait vanité des empreintes épidauriennes laissées par le dragon péonien » (Carmina, 2, 124-126).
• Thétis et Pélée. Pélée à droite regarde Thétis se changer en serpent. De leur union naîtra Achille à gauche.
• Marc-Antoine à gauche est attiré par les charmes de Cléopâtre, identifiée par son aspic. Il tombe dans la mollesse sous les yeux réprobateurs de son précepteur à droite.

Ma suggestion :

Les deux faces du vase représentent les deux amours, homosexuel et hétérosexuel. Sur cette face, au centre, Vénus et Eros attirent le jeune homme, à gauche, vers l'homme fait, à droite. Le feu du désir est symbolisé par la torche d'Eris et par le serpent de Vénus.