The orators' journey. Burke, Mrs Siddons and Fox - S. W. Fores

Fox et Burke montent (de droite à gauche) un cheval au galop à côté d'une borne portant l'inscription « Un mile vers la perdition ». Entre eux se trouve Mrs. Siddons, que Burke tient par la taille. Fox tient les rênes et fouette le cheval, se retournant pour dire : « Pas de prolixité B------ke. Ici, pas de procrastination. » Burke dit : « Maintenant, nous allons montrer au Mahratta quelque chose de sublime et de beau. » Mrs Siddons, dans le rôle de Lady Macbeth, tient un poignard dans sa main droite, un bol dans la gauche, en disant : « Ce qui les a rendus ivres, m'a rendue audacieuse. »Derrière eux, à droite, un panneau indique « Vers la popularité. »
7 février 1785