Capitoline Wolf

2. La datation de cette sculpture est controversée.
Considérée jusqu'au XIXe siècle comme une œuvre étrusque du Ve siècle avant Jésus-Christ et identifiée à celle qu'évoquent Tite-Live (X, 23) et Cicéron (Catilinaires, III, 19).
Winckelmann suggère cependant que les jumeaux ont été ajoutés au XVe siècle. Le créateur des jumeaux serait Polaiuolo.
A partir du milieu du XIXe siècle des doutes s'élèvent : le style de la sculpture serait non pas étrusque, mais carolingien. Au XXIe siècle, on s'intéresse à la technique de coulage du bronze (cire perdue) et on tente une datation au carbone 14. L'hypothèse d'une statue médiévale se renforce, sans pour autant faire l'unanimité.