Aeneas leaves Carthage. Dido's despair (Heinrich von Veldeke, Stabi mgf 282, F17r)
Notice précédente Notice n°16 sur 25 Notice suivante
Date :
Entre 1220 et 1230
Type of image :
Enluminure
Topic :
Storage Location :
Ms. germ. fol. 282
Description
History :
- Sur la miniature du haut, sur le phylactère qui part de Didon et s'adresse à Énée, on lit : « O wie iamer und ach, daz ih dich ungetriwen man ie gesach », littéralement « Ah quelle douleur de t'avoir jamais vu, toi, homme déloyal ! »
Sur la miniature du bas, le phylactère que tient Didon qui s'adresse à sa sœur Anna dit : « Brinch mir ieni wissagine daz si mir beneme min rivige minne », littéralement « Apporte-moi une solution pour que je puisse retrouver mon amour. » - Folio 17 recto.
Textual Sources :
Technical Data
Notice #022904
Image editing :
Image web