Construction of a funerary chapel using a winch (Rome, Via Labicana, Tomb of the Haterii)

Par ce bas-relief, la famille entend montrer qu'elle a participé aux travaux de construction.

Les Haterii étaient une famille de bâtisseurs qui construisit sa propre tombe le long de l'ancienne via Labicana dans les premières années du IIe siècle de notre ère. Le bas-relief représente un monument funéraire en forme de petit temple : tout en haut, le défunt repose sur un lit, comme pour un banquet, à côté des masques de ses ancêtres ; à gauche apparaît ce qui semble être une machine utilisée pour sa construction, une sorte de grue actionnée par une grande roue que des esclaves font tourner.

Les Haterii ont participé à de nombreux travaux de construction à l'époque flavienne, comme le montrent fièrement les autres bas-reliefs du tombeau, représentant l'entrée monumentale du temple d'Isis et de Sérapis dans le Campus Martius et le Colisée. L'identification des trois autres images est plus controversée. L'arc de triomphe avec une seule arche et un char couronnant le sommet a été identifié comme l'arc de Titus, et le grand arc avec la déesse Roma au centre était peut-être un bâtiment dans la zone du Colisée. Le temple est probablement celui de Jupiter Stator sur les pentes du Palatin.