6th circle. An angel forces the entrance to Dis, guarded by three Furies (Divine Comedy, Yates Thompson 36) - Priamo della Quercia

Au centre, les trois Furies, Mégère, Alecto et Tisiphone, apparaissent en haut d'une tour. Elles se déchirent le sein de leurs ongles. A gauche, Virgile protège Dante d'une éventuelle apparition de la Gorgone en lui fermant les yeux. Devant la porte de la cité de Dité, mais à l'intéreur de l'enceinte un messager du ciel avance tenant une baguette devant lui : c'est avec cette baguette qu'il a forcé la porte.