Skip to main content
×
Recherche infructueuse

Manon and Des Grieux in Louisiana (Manon Lescaut, Janin ed., 1839) - Tony Johannot

Description

« Le soir, il nous fit conduire au logement qu’on nous avait préparé. Nous trouvâmes une misérable cabane composée de planches et de boue, qui consistait en deux ou trois chambres de plain-pied, avec un grenier au-dessus. Il y avait fait mettre six chaises et quelques commodités nécessaires à la vie.
Manon parut effrayĂ©e Ă  la vue d’une si triste demeure. C’était pour moi qu’elle s’affligeait, beaucoup plus que pour elle-mĂŞme. Elle s’assit lorsque nous fĂ»mes seuls, et elle se mit Ă  pleurer amèrement. J’entrepris d’abord de la consoler ; mais lorsqu’elle m’eut fait entendre que c’était moi seul qu’elle plaignait, et qu’elle ne considĂ©rait dans nos malheurs communs que ce que j’avais Ă  souffrir, j’affectai de montrer assez de courage et mĂŞme assez de joie pour lui en inspirer. “De quoi me plaindrais-je ? lui dis-je : je possède tout ce que je dĂ©sire. Vous m’aimez, n’est-ce pas ? quel autre bonheur me suis-je jamais proposĂ© ? Laissons au ciel le soin de notre fortune. Je ne la trouve pas si dĂ©sespĂ©rĂ©e. Le gouverneur est un homme civil ; il nous a marquĂ© de la considĂ©ration ; il ne permettra pas que nous manquions du nĂ©cessaire. Pour ce qui regarde la pauvretĂ© de notre cabane et la grossièretĂ© de nos meubles, vous avez pu remarquer qu’il y a peu de personnes ici qui paraissent mieux logĂ©es et mieux meublĂ©es que nous : et puis tu es un chimiste admirable, ajoutai-je en l’embrassant ; tu transformes tout en or. »

History :

1. Signé en bas à droite « ORRIN SMITH SC. »

Textual Sources :
Prévost, Manon Lescaut, 1731

Technical Data

Notice #023568

Image HD