Credulity, superstition and fanaticism - Hogarth

Hogarth a adouci la satire de la première version, en supprimant les références les plus voyantes à la peinture classique et les effigies du Christ qui caricaturaient la Présence réelle dans les hosties. À la place de la mère Douglas, Hogarth représente Mary Tofts, qui prétendait avoir donné naissance à des lapins. Hogarth lui avait déjà consacré une gravure. À la place de la Trinité d’après Raphaël, le prédicateur, qui est toujours George Whitfield, tient une sorcière.

A gauche, la caricature antisémite est en revanche accentuée : le Juif n’a plus devant lui une Bible avec un Sacrifice d’Isaac, mais sur laquelle un couteau sanglant (« bloody ») est posé : on comprend rétrospectivement le sens du sacrifice d’Isaac ; les Juifs sont des sacrificateurs d’enfants !