Roland facing the bull in Falerine's garden (RolAm trad Lesage 1717 fig.11)

Après avoir délivré Origile de Falerine, Roland s’avance dans le jardin : il tue d’abord d’une pierre le dragon qui gardait l’une de ses portes, puis il ôte l’épée Balisarde des mains de la fée et avec ses vêtements il l’attache. Puis il s’avance vers le palais et rencintre un taureau avec des cornes de feu : Roland lui coupe ses cornes avec l’épée Balisarde.
Roland rencontrera plus loin une mule à l’entrée du palais.