Mme de Merteuil console CĂ©cile Volanges - Girard after Lavreince
Notice précédente Notice n°2 sur 4 Notice suivante
Description
« Ensuite j’ai été chez la fille. Vous ne sauriez croire combien la douleur l’embellit ! pour peu qu’elle prenne de coquetterie, je vous garantis qu’elle pleurera souvent : pour cette fois, elle pleurait sans malice… Frappée de ce nouvel agrément que je ne lui connaissais pas, et que j’étais bien aise d’observer, je ne lui donnai d’abord que de ces consolations gauches, qui augmentent plus les peines qu’elles ne les soulagent ; et, par ce moyen, je l’amenai au point d’être véritablement suffoquée. Elle ne pleurait plus, et je craignis un moment les convulsions. » (Lettre LXIII de la marquise de Merteuil au vicomte de Valmont, GF, pp. 211-212.)
1. Sous l’ovale à gauche, « Lavreince pinxit », à droite « Romain Girard sculp[sit] ». En bas de la page au centre « Mrs Merteuil and Miss Cecille Volange ». En dessous à gauche, « Tiré des Liaisons dangereuses, Tome I, Lettre XLVII » ; au centre, « A Paris, chez Girard graveur rue de Savoye, derrière le Quay de la Vallée n° 21 ».
Cette estampe aurait été la 1ere de la série consacrée aux Liaisons dangereuses à paraître. Lundberg et Bocher la datent de 1785. Sur le titre en anglais, Lundberg note: "Les gravures anglaises étaient, alors, tellement à la mode que les estampes françaises devaient, non seulement leur ressembler, mais même avoir un titre en anglais pour mieux se vendre" (Lundberg, p.35).
Technical Data
Notice #003163