Alcine, wrongly called Circe, or Melissa - Dosso Dossi

C’est le cercle magique qui a fait penser à Mélisse. Mais l’épisode du chant 3 du Roland furieux se déroule sous terre dans la caverne de Merlin et l’Arioste ne parle pas, pour Mélisse, d’une riche robe comme celle de la femme ici peinte. Enfin, Mélisse porte toujours les cheveux dénoués : c’est ainsi que l’Arioste la décrit et que les illustrateurs la représentent. On ne voit pas par ailleurs ce que viendraient faire le cercle magique et la cuirasse du premier plan à gauche dans une représentation de Circé. Nous proposons l’interprétation suivante : Le paysage enchanteur est celui de l’île d’Alcine, dont la cité est visible au fond. Au premier plan à gauche est abandonnée la cuirasse de l’amant qu’Alcine a ensorcelé en déployant tous ses charmes, figurés entre autres par sa robe chamarrée. Maintenant, lasse de son amant, elle le change en chien au moyen de ses incantations : le livre, la baguette, l’encens qui brûle, le cercle magique avec ses inscriptions désignent le rituel magique. L’opposition est