The Death of Cain (Utrecht Bible)

Le vieux Lamech, aveugle, mais passionné par la chasse, se fait accompagner par son fils Tubalcaïn qui lui indique le chemin et le gibier. A cause d’une méprise de son fils, il atteint Caïn d’une flèche, croyant viser une bête dans des broussailles.
Caïn ne peut pas mourir par la volonté délibérée d’un humain, à cause de la marque que Dieu a apposée sur lui, pour l’exclure de toute vengeance.
Voyant qu’il a tué son propre ancêtre, Lamech entre en rage et roue de coups son fils Tubalcaïn, responsable de la méprise. Il le laissera mort sur place.
L’histoire de la mort de Caïn est apocryphe, mais remonte à une ancienne tradition talmudique.