Skip to main content
×
Recherche infructueuse

Leon offers the Bible to the Theotokos (Leon's Bible)

Notice n°1 sur 3 Notice suivante

Date :
Entre 930 et 940
Type of image :
Enluminure
Dimensions (HxL cm) :
41x27 cm
Reg. gr. 1B, fol. 2v°

Description

Rituel de dĂ©dicace : En bas Ă  gauche, LĂ©on est reprĂ©sentĂ© en eunuque imberbe offrant son livre Ă  la Vierge qui le reçoit de la main droite tandis que de la gauche elle invoque la protection du Christ, reprĂ©sentĂ© en haut Ă  droite. La liaison des deux mains en haut et en bas est parallèle. La Vierge est reprĂ©sentĂ©e sur un piĂ©destal Ă  la manière d’une statue, c’est-Ă -dire d’une « image Â», et placĂ©e dans une fabrique d’architecture en demi-cercle surmontĂ©e de part et d’autre de deux montants oĂą est nouĂ© un rideau. Cette construction stylise le tabernacle, avec son rideau qui, levĂ©, permet de contempler l’image

History :

1. Au-dessus de la Vierge, de part et d ’autre de son aurĂ©ole, on peut lire « Mè[te]r Th[eo]u Â», la mère de Dieu. A gauche de LĂ©on on peut lire : « Leon patrikios praipositos ix sakelarios prosferon tèn exekonta biblon ten uper agian theotokon  ». Grec bizarre calquĂ© sur le latin ? Je comprends : LĂ©on patricien prĂ©posĂ© au temple dĂ©dicaçant la Bible des 60 (Septante ?) placĂ©e sous la protection de la Vierge.

2. Le premier exemplaire de la Bible de Léon (qui en comptait primitivement deux) est conservé à la biblithèque vaticane. Il tire son nom du destinataire de cette bible, un dignitaire de l’empire.

Technical Data

Notice #004316

Image HD

Past ID :
A3635
Image editing :
Scanner
Image Origin :
Paris, Bibliothèque de l’École normale supérieure