Saint Louis and Marguerite de Provence visiting Saint Theobald - Vien

Livret du Salon de 1775 :

« Par M. Vien, Professeur.
3. S. Thibault (de la maison de Montmorency) offre au Roi S. Louis & à la Reine Marguerite de Provence, une corbeille de fleurs & de fruits, dans laquelle il s’éleve, par miracle, onze tiges de lis. Le Roi n’avoit pas encore d’enfans, S. Thibaukt lui prédit, par cet emblême, qu’il en aurait onze, & par la tige qui s’éleve le plus haut, lui désigne Robert, Chef de la Maison de Bourbon.
Ce Tableau, de 8 pieds 6 pouces de haut, sur 5 pieds 9 pouces de large, est destiné à être placé dans la Chapelle du nouveau Trianon. »
Y aurait-il erreur sur le nombre de lys ? Ce serait 9 et non 11. Le saint (Thibaut ou Théobald) est accompagné de son cousin Bouchard VI, fondateur de la maison de Montmorency.