Guillaume in the fire at Mantes (H Martin Hist de France 1886) - Charpentier

Le roi Guillaume est blessé en incendiant la ville de Mantes.

« Le roi Philippe se moqua des réclamations du roi Guillaume ; et, comme celui-ci gardait le lit, à Rouen, par suite d’une indisposition que lui causait son excessif embonpoint, Philippe dit que ce gros homme était bien long à accoucher, et qu’on ferait belle fête aux relevailles. Par la splendeur de dieu ! s’écria Guillaume quand il apprit ce joyeux propos, quand je serai relevé de mes couches, j’allumerai une belle illumination dans le royaume de France ! La colère lui rendit vigueur. Il remonta à cheval et se jeta sur le pays de Vexin, saccageant tout ; puis il assaillit, emporta d’assaut et incendia la ville de Mantes. Comme il galopait à travers la ville en feu, son cheval s’abattit parmi les décombres et le blessa au ventre. Il fallut le reporter à Rouen, où il languit six semaines, obsédé par le souvenir des crimes qu’il avait commis pour s’élever à sa grande puissance. » (p. 157-158.)