FR
EN
The philosophers' rose garden (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)
Image series :
Notice précédente Notice n°28 sur 51 Notice suivante
Date :
Between 1617 and 1618
Type of image :
Topic :
Storage Location :
RES-R-1438
Description
Qui Rosarium intrare conatur Philosophicum absque clave, assimilatur homini ambulare volenti absque pedibus. (Celui qui tente d’entrer sans clé dans la Roseraie des Philosophes est comparé à un homme qui veut marcher sans pieds.)
History :
2. P. 117.
Traduction de l’épigramme XXVII :
« La Roseraie des Sages s’orne de mille fleurs,
Mais de puissants verrous ferment toujours sa porte.
Sa clé unique est, pour le monde, chose vile :
Si tu ne l’as, tu veux courir privé de jambes.
Tu affrontes en vain les pentes du Parnasse
Quand sur le sol uni tu te tiens à grande peine. »
Textual Sources :
Technical Data
Notice #004775
Past ID :
A4094
Image editing :
Image web
Image Origin :
Copyright / Photographer :
Paris, Bibliothèque nationale de France