The toilette of Venus - Giorgio Vasari

2. Le catalogue de l’œuvre complète de Vasari par Laura Corti ne mentionne pas ce tableau, qu’il faut cependant comparer au tableau n°80, huile sur toile de 154x124,5 cm, Stoccarda, Staatsgalerie, inv. 2777. Cette dernière peinture, intitulée également « Toilette de Vénus », achetée à Rome en 1967, provient de la collection Gerini de Florence, où elle faisait pendant à une Bacchanale, aujourd’hui perdue. Laura Corti exclut une identification de la Toilette de Vénus de Stocarda avec celle peinte par Vasari en 1532 pour Hippolyte de Médicis, mais suggère qu’il pourrait s’agir de celle exécutée pour Luca Torrigiani en 1558, ou de celle pour Jacopo Caponi en 1559, à l’exécution de laquelle Stradano participa. La Vénus de Stoccarda correspond à la partie supérieure droite du tableau de Stuttgart, vers le bas jusqu’aux genoux de Vénus, vers la gauche jusqu’à son aisselle : le coude manque.