Frontispiece to Théâtre d'Alexandre Hardy, vol. 5 in-8°, Paris, Targa, 1628

L’allégorie représente le poète, tenant sa lyre à la manière d’Orphée, et recevant des neuf Muses une branche de laurier. Sur le fond, au-dessus d’elles, est représenté le phénix s’enflammant et renaissant de ses cendres. Ce sont d’ailleurs deux phénix, emblèmes du poète, qui tiennent la banderole du haut où est inscrit le titre.