Calliopius. Prologue to the Andrienne (Terence, Comedies, Trechsel, 1493)

Calliopius est un grammairien auteur d’une recension des 6 pièces de Térence qui nous sont parvenues, recension à partir de laquelle furent établis les manuscrits que nous avons conservés (qui portent la mention « Callliopius recensui »), et notamment le manuscrit illustré du IVe ou du Ve siècle qui va servir de base aux premières illustrations imprimées. A la Renaissance, selon une légende sans doute forgée au moyen âge, Calliopius est censé être un acteur célèbre de l’époque de Térence et un des producteurs de ses spectacles. C’est lui que les éditeurs font introduire les pièces de Térence.

Le fond de la scène est subdivisé en quatre compartiments surmontés chacun d’un blason et d’une inscription : « [Domus] Carini, [Domus] Chremetis, [Domus] Chrisidis, Dom[u]s Symonis ». La scène est flanquée de deux statues de dieux, Liber à gauche tenant une grappe de raisin, Phœbus à droite tenant un arc.