The Eunuch, act V, scene 1 (Terence, Comedies, Trechsel, 1493)

La courtisane Thaïs demande des explications à sa servante Pythias sur la disparition de l’eunuque et sur les habits déchirés et les pleurs de Pamphila, la jeune fille qu’elle héberge dans sa maison.
Pythias lui révèle que l’eunuque n’était pas un eunuque, mais Chéréa, qui s’ets déguisé pour s’introduire auprès de Pamphila, dont il est passionément amoureux.
Mais voici que Chéréa s’avance, à droite, Pythias lfait remarquer à Thaïs son air effronté (impudens videtur).