The pleasures of the table (Juliette, I, fig. 2)

L'initiation de Juliette au couvent de Panthemont, commencée à la gravure précédente, se poursuit ici. Pour cette orgie, sont présentes la Delbène, supérieure du couvent, ainsi que la nouvelle religieuse Volmar, la novice Sainte-Elme, et les pensionnaires Elisabeth et Flavie. Contrairement à la première gravure de Juliette, qui extrapolait le jeu des postures, les positions renvoient ici à une description plus claire et détaillée dans le texte : Elisabeth est allongée sur le lit, pendant que la Delbène s'étend sur elle en étant prise par le clitoris phallique de Volmar. Sous le lit, à peine visible dans l'ombre, Flavie est à genoux et pollue la supérieure avec sa bouche. Au-dessus de la tête d'Elisabeth se présentent les fesses de Sainte-Elme, qui est elle-même dans les bras de Juliette, de trois-quarts de dos.

Sainte-Elme, Volmar et la Delbène portent toutes les trois le voile, ce qui contraste avec leurs actes luxurieux. La posture forme une pyramide qui s'aide du lit pour prendre de la hauteur. Cette pyramide a pour sommet Juliette qui, la tête en arrière, semble jouir. Lors de cet épisode, elle répand avec ses compagnes des « torrents de foutre » (Sade, Œuvres t. III, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », p. 200). Le décor de la pièce semble par ailleurs assez luxueux, avec un lit très large et des ornements sur les murs.