Annunciation polyptych - Giovanni di Pietro and Matteo di Giovanni

1. Bernardin de Sienne présente un livre sur lequel on lit : « QVES VRSV M.SVN T.SAPI TE.7.NO NQ.SV P.TER RAMs », c’est-à-dire « quae sursum sunt sapite non quae supra terram », les choses d’en haut, goûtez-les, non celles de la terre (Epître aux Colossiens, III, 2).
De la bouche de l’angé sort la salutation évangélique : « AVE GRATIA PLENA DOMINVS TECUM » (Je te salue [Marie] pleine de grâce, le Seigneur [est] avec toi).
La bordure du manteau de l’ange comporte également une inscription.