Carità (Ripa 1603) - Chevalier d'Arpin

2. Description :

« Donna vestita di rosso, che in cima del capo habbia una fiamma di fuoco ardente, terrà nel bracco destro un fanciullo, al quale dia il latte, & due altri gli staranno scherzando à piedi, uno d’essi terrà alla detta figura abbracciata la sinistra mano. La fiamma di fuoco per la vivacità sua c’insegna, che la carità non mai rimane d’operare secondo il solito suo amando, ancora per la carità volle che s’interpretasse il fuoco Christo N.S. in quelle parole : Ignem veni mittere in terram, & quid volo, nisi ut ardeat ?
I tre fanciulli dimostrano, che se bene la carità è una sola virtù, ha nondimeno triplicata potenza, essendo senz’essa, & la fede, & la speranza di nissun momento. »

2. P. 64.