Supplice de Catzonzin (Las Casas, Destruction of the Indies, 1598) - Th. de Bry

« Afin que le roi du pays lui donnât de grands trésors [Nuño de Guzmán] commença à lui donner les tourments. En le mettant en un cep par les pieds, le corps étendu et les mains liées à un pal, il lui mit une brasière contre les pieds, et un garçon avec un arrosoir en main, mouillé dedans l’huile, qui arrosait peu à peu, afin de bien rôtir la peau. Il y avait d’un côté un homme cruel, lequel, avec une arbalète bandée, visait droit au cœur. De l’autre côté, il y en avait un autre qui tenait un chien, faisant mine de la faire courir sus, qui en moins d’un credo pût le déchirer. »