Marc finds Tristan asleep at the fountain (Tristan en prose, Ms Fr 100)

Un jour de chasse, le roi Marc entraîné par un cerf arrive tout seul à la fontaine, auprès de laquelle Tristan dort. Le roi, qui ne reconnaît pas son neveu, s'arrête pour boire. Il apprendra des bergers qu'il s'agit de l'homme qui a tué Taulas (c'est pourquoi Tristan est représenté avec un gourdin). Hâlé, fatigué, Tristan est méconnaissable : mais il est guéri de sa folie.