Presentation of the Mandylion to King Abgar (Monastery of St Catherine, Sinai)

En haut à gauche, en blanc, saint Thaddée (o Agios thadEOS). A droite, Abgar (AUGAROS) recevant le mandylion que lui présente le messager, Ananias. En bas, de gauche à droite, saint Paul de Thèbes (O Agios PAULOS O THIBEOS), saint Antoine (O Agios ANTONIOS), saint Basile (O Agios BASILIOS), saint Ephrem (O Agios EPHREM).
Le mot Mandylion viendrait du syriaque mindil, mouchoir, serviette.
Le 16 août est la fête de l’icône « non faite de main d’homme » dans l’Église orthodoxe et dans l’Église copte. Abgar est commémoré comme saint Abgar, roi d’Édesse et premier roi chrétien durant l’Avent de Noël par l’Église d’Arménie et à la mi-Carême par l’Église syrienne. L’histoire se propage en Occident par la Légende dorée de Jacques de Voragine, qui l’intègre dans la vie des apôtres Simon et Jude (GF, t. 2, p. 299sq), en se basant sur Eusèbe et saint Jean Damascène (De la foi orthodoxe, IV, 16).