Nymph with shell (Borghese collection)

La tête de cette nymphe est antique (1er ou 2e siècle apr. J. C). Elle est cependant trop petite pour appartenir à la statue qui a largement été restaurée jusqu’à en modifier le sens. Le bras droit, la main gauche et la coquille sont modernes. D’autres marbres antiques plus complets, ainsi que l’iconographie grecque, inciteraient à penser qu’à l’origine la jeune fille jouait aux osselets. Le copiste semble avoir voulu reproduire une scène de genre de la période hellénistique, peut-être du 2ème siècle avant Jésus-Christ.