La Biche au bois. 1. Arrival of the crayfish - (Contes des fées, Garnier)

La reine a enfin accouché d’une petite fille. Elle invite les fées qui lui ont annoncé cette naissance et toutes lui apportent de somptueux cadeaux. Mais la reine a oublié l’écrevisse, c’est-à-dire la fée de la fontaine qui l’avait menée aux autres fées. Celle-ci se présente au palais, furieuse de n’avoir pas été invitée.

« La reine ravie, les remerciait mille et mille fois des faveurs qu’elles venaient de faire à la petite princesse, lorsque l’on vit entrer dans la chambre une si grosse écrevisse, que la porte fut à peine assez large pour qu’elle pût passer : “Ha ! trop ingrate reine, dit l’Écrevisse, vous n’avez donc pas daigné vous souvenir de moi ? Est-il possible que vous ayez si tôt oublié la fée de la Fontaine, et les bons offices que je vous ai rendus en vous menant chez mes sueurs ? Quoi ! vous les avez toutes appelées, je suis la seule que vous négligez : il est certain que j’en avais un pressentiment, et c’est ce qui m’obligea de prendre la figure d’une Ecrevisse, lorsque je vous parlai la première fois, voulant marquer par là que votre amitié au lieu d’avancer .”  »