Histoire de la Belle Hengu (Gueullette, Chinese Tales, 1728)

Face à la gravure, on peut lire le début de l’histoire suivante :

Histoire de la Belle Hengu.
Je passay, continua le Mandarin, dans le corps d’une jeune fille de Cananor, (a) appellée Hengu ; mon pere qui étoit Marchand de Fiquaa (b) étant mort quelque temps avant que je visse le jour, ma mere qui continua son commerce m’élevoit avec autant de soin que son état pouvoit le lui permettre : toûjours retirée dans un petit appartement assez propre | avec une vieille esclave nommée Gebra, j’y passois la journée à travailler à des ouvrages convenables à mon sexe, & je jouissois de cette douce tranquillité qu’aucune passion n’avoit encore troublée, lorsqu’un malheur qui arriva dans notre maison dérangea tout l’ordre de ma conduite.
   
   [a] Le Royaume de Gananor est dans la Malabar entre Decan & Lelap comorin.
   [b] Fiquaa est une espece de Bière.