Hélène and her niece (Casanova Memoirs, fig. 47) - after Julius Nisle

« En continuant cet entretien philosophique que la jeune théologienne soutenait d’un ton tout magistral et qui donnait au beau tyeint de sa cousine toute l’animation de la volupté, nous arrivâmes au bord d’un superbe bassin où l’on descendait par un escalier de marbre pour s’y baigner. Quoiqu’il fît frais, nous avions la tête chaude, et il me vint dans l’esprit de leur proposer de mettre le spieds dans l’eau, leur assurant quecela leur ferait du bien, et que, si elles me le permettaient, j’aurais l’honneur de les déchausser. »