Skip to main content
×
Recherche infructueuse

La fuite d'Énée, en 2 mn

Stéphane Lojkine

Le folio 3 du manuscrit Français 821 de la Bibliothèque nationale de France ouvre le livre 1 de l'Enéide de Virgile dans la traduction d'Octovien de Saint-Gelais avec une miniature représentant la fuite d'Énée. Mais l'enlumineur a pris des libertés avec le texte : tout d'abord, Troie est en flammes, mais pas un Grec ! Ensuite Énée ne porte pas Anchise sur son dos. Enfin, le bateau lève l'ancre avant même que les fugitifs n'aient embarqué. C'est que l'image obéit à une logique de condensation, que renforce la lecture circulaire à laquelle elle nous invite : tout part de Junon vengeresse, présentée comme l'incendiaire de Troie, pour arriver à la même Junon, préparant la tempête qui décimera la flotte d'Énée.

URL de AMUpod :