Histoire du marquis de Cressy (Mme Riccoboni, O. C., t2, 1786)
Série de l'image :
Œuvres complettes de Mme Riccoboni, Paris, Volland, 1786, 8 vol.
1786
Traitement de l'image :
Image web
Analyse
Analyse de l'image :
La gravure illustre la scène finale du roman. Mme de Cressy, convaincue que son mari l’a trompée depuis le début, d’abord avec Adélaïde du Bugei, puis avec Hortense de Berneil, puis avec Mme d’Elmont, a jeté une poudre empoisonnée dans la tasse de thé qu’elle demande à son mari de lui servir. C’est de lui donc, qui ne se doute de rien alors, qu’elle recevra la mort, « ce remède salutaire ». Hortense assiste muette à la scène.
Le graveur a représenté le marquis de Cressy beaucoup plus jeune que sa femme, ce que le roman laisse effectivement supposer. Et Hortense, debout de dos au premier plan, est extrêmement parée : Mme Riccoboni précise en effet qu’elle n’était pas très belle, et compensait une physionomie quelconque par la parure.
Le graveur a représenté le marquis de Cressy beaucoup plus jeune que sa femme, ce que le roman laisse effectivement supposer. Et Hortense, debout de dos au premier plan, est extrêmement parée : Mme Riccoboni précise en effet qu’elle n’était pas très belle, et compensait une physionomie quelconque par la parure.
Annotations :
2. 1ère édition : Histoire de M. le marquis de Cressy, traduite de l’anglois par Madame de ***. A Amsterdam, 1758.