Aller au contenu principal
L’eau du puits de Bethléem portée à David (Speculum humanæ salvationis 10B34)

Notice #013325

Image HD

Série de l'image :
Speculum humanae salvationis, Meermanno Koninklijke Bibliotheek, La Haye 10B34
1450
Nature de l'image :
Enluminure
Sujet de l'image :
Ancien Testament
Lieu de conservation :
La Haye, Meermanno Koninklijke Bibliotheek
Références (n° inv, cote, salle, coll.) :
Den Haag, MMW, 10 B 34, fol. 10r°, image de gauche
Traitement de l'image :
Image web

Analyse

Analyse de l'image :
Trois soldats de David lui portent de l’eau du puits de Bethléem à leur camp de la grotte d’Adullam.
   
   Les preux de David
    « Trois d’entre les Trente descendirent vers David, au rocher proche d ela grotte d’Adullam, tandis qu’une compagnie de Philistins campait dans le val des Rephaïm. David était alors dans le repère tandis qu’il y avait encore un préfet philistin à Bethléem. David exprima ce désir : Qui me fera boire l’eau du puits qui ets à la porte de Bethléem ? Les Trois, s’ouvrant un passage au travers dy camp philistin, tirèrent de l’eau du puits qui est à la la porte de Bethléem ; ils l’emportèrent et l’offrirent à David, mais il ne voulut pas en boire et il la répandit en libation à Yahvé. Il dit : Dieu me garde de faire cela ! Boirais-je le sang de ces hommes au prix de leur vie ? Car c’est en risquant leur vie qu’ils l’ont aportée ! Il ne vouliut donc pas boire. Voilà ce qu’on fait ces trois preux. » (I Chroniques 11, 15-19)
Annotations :
1. Rubrique : « Tres robusti tulerunt aq[uam] dauid [e] p[uteo] pa[ra]l[i]p[omena] xi »
Les Paralipomena sont le nom grec du livre des Chroniques.