Aller au contenu principal
Ut capias, capiare prius (J. Catz, Proteus, 1627, no18) - A. P. van de Venne

Notice #013509

Image HD

Série de l'image :
J. Catz, Proteus ofte Minne-beelden verandert in Sinne-beelden, Rotterdam, 1627
Auteur(s) :
Venne, Adriaen Pietersz van de (1589-1662)
Sweelinck, Jan Gerritsz. (1600 ou 1601-1660), graveur à Amsterdam
1627
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Sujet de l'image :
Allégorie
Lieu de conservation :
Los Angeles, Getty Research Institute, Bibliothèque
Traitement de l'image :
Image web

Analyse

Analyse de l'image :
Ut capias, capiare prius : pour attraper, laisse toi attraper d’abord.
   
   Pris dois estre, devant repaistre.
   Si tu veus, compagnon, qu’on ouvre a toy la porte,
   Il te sera besoing hurter d’un autre sorte :
   Va t’en au droict costé, nul est d’ailleurs admis :
   Nul mange icy du lard, qui ne veut estre pris.
Annotations :
1. Signé JS vers le bas du cercle.