Aller au contenu principal
Géorgiques, livre II, l'origine du théâtre (The Works of P. Virgilius Maro)
Géorgiques, livre II, l'origine du théâtre (The Works of P. Virgilius Maro)

Notice #019248

Image HD

Date :
1654
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Sujet de l'image :
225 452f
Localisation de la reproduction :
Traitement de l'image :
Image web

Analyse

Annotations :

1. Signé en bas de la gravure à gauche « F. Cleyn inv. W. Hollar fecit. »

Citation sous l'image :

« Non aliam ob culpam Baccho caper omnibus aris
Caeditur, et veteres ineunt Proscenia ludi : 
Praemiaque ingentes Pagos et compita circum, 
Thæseidae posuere : atque inter Pocula laeti 
Molibus in pratis unctos saliere per utres. (livre II, v. 379-383)

(Ce n'est pas pour une autre faute qu'à Bacchus un bouc, sur tous ses autels,
est sacrifié, d'où proviennent les anciens jeux scéniques.
Des prix, dans les gros bourgs et aux carrefours,
furent institués par les descendants de Thésée : et joyeux entre les coupes
dans les prés moelleux ils bondissaient parmi les outres glissantes.)