Mélisse montre à Brad. la tombe de Merlin (Rol. fur. Brunet 1776, ch3) - Moreau
Série de l'image :
L’Arioste, Roland furieux, trad D’Ussieux ill Cochin/Moreau... Paris Brunet 1776
1772
Références (n° inv, cote, salle, coll.) :
G. 49
Traitement de l'image :
Scanner
Photo sur papier
Analyse
Analyse de l'image :
Mélisse à gauche conduit Bradamante à droite, reconnaissable à ses vêtements guerriers et à son épée, vers la sépulture de Merlin, « ne la secreta cella », dans la chambre secrète (str. 16). La vive lumière du tombeau éclairé par un feu et une lampe à gauche s’oppose à l’obscurité des colonnes à droite. Mélisse est placée à la frontière de ces deux espaces (frontière soit verticale, soit oblique, de la tête de Merlin à la main gauche et à l’épée de Bradamante) : elle établit à la fois un écran et une médiation, dans la confrontation de Merlin, figuré en haut à gauche par sa statue en buste, et de Bradamante. L’espace scénique est réglé par le jeu de ces deux regards.
Annotations :
1. Signé et daté sous la gravure à gauche « J. M. Moreau le Jne inv. », à droite « N. De Launay Sculp. 1772 » 2. Gravure reprise de l’édition Baskerville/Molini, Birmingham et Paris, 1773, où elle portait le titre suivant : Questa è l’antica, e memorabil grotta, / Che Edifico Merlino il savio Mago.