L'amant face aux oiseaux du Verger de Déduit (Roman de la rose, NLW MS 5016D)

Série de l'image :

Roman de la Rose, Aberystwyth, NLW, MS 5016D

Notice précédente Notice n°2 sur 7 Notice suivante

Date :

Entre 1300 et 1400

Nature de l'image :

Enluminure

Sujet de l'image :

Fiction du 13e siècle. Le roman de la rose

Lieu de conservation :

Aberystwyth, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, The National Library of Wales, NLW

MS 5016D

Analyse

Car li leus d'oissiaus herbergier
N'estoit ne desdeingneus ne chiches ;
On mes ne fu .i. leu si riches
D'arbres ne d'oissillons chantanz,
Qu'iluec avoit d'ossieus .iij. tanz
Qu'en tout le roiaume de France.

(L'endroit en effet ne dédaignait pas d'héberger des oiseaux et ne s'en montraitpas avare : jamais lieu ne fut aussi riche en arbres et en oiseaux chanteurs, car il y a vait là trois fois autant d'oiseaux que dans tout le royaume de France.)

Dans le texte, l'amant contemple encore du dehors le Verger de déduit et ses oiseaux. L'enlumineur l'a représenté déjà dedans, sans égard pour l'enluminure suivante, où Oiseuse le fait entrer.

Annotations :

1. Rubrique : « comment il devise a oyseuse son estat ».

2. Folio 6 verso.

Sources textuelles :

Guillaume de Lorris et Jean de Meun, Le Roman de la rose (1230-1280)

Informations techniques

Notice #021237

Image HD

Traitement de l'image :

Image web

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.