Aller au contenu principal

Verrière de la Vierge médiatrice : deux chanoines en prière (Châlons, église Notre-Dame en Vaux)

Date :
Entre 1566 et 1568
Nature de l'image :
Vitrail
Baie 17

Analyse

Les deux chanoines sont présentés à gauche par un évêque, à droite par le Christ même tenant l'agneau pascal. Ils adressent leurs prières à la Vierge, qui se situe au registre supérieur.

Il s'agirait à gauche de Claude Aubertin, à droite de son frère Jean, décédé en 1563. Tous deux furent chanoines de la cathédrale et de Notre-Dame-en-Vaux.

Annotations :

1. Sur le phylactère de gauche : « S[an]cta dei genitrix, ora p[ro] nobis » (sainte mère de Dieu, prie pour nous).
Sur celui de droite : « peccatoru[m]  <ad> | vocat<a>, ora pro nob[is] » (avocate des pêcheurs, prie pour nous).

Condensation de la prière à la Vierge, Tota pulchra es Maria : il y est dit, d'après Judith 15, 10,

Tu advocata peccatorum.
O Maria. Virgo prudentissima.
Virgo clementissima. Ora pro nobis.

2. Le verrier pourrait être Nicolas de Lassus, peintre verrier châlonais.
Primitivement les deux donateurs étaient placés de chaque côté de la Vierge médiatrice et du Christ de douleur, et non en dessous d'eux.

Informations techniques

Notice #021365

Image HD

Traitement de l'image :
Image web
Localisation de la reproduction :
Collection particulière
Bibliographie :
Jean Fusier, Vitraux des églises de Châlons-en-Champagne, Langres, Dominique Guéniot éditeur, coll. Itinéraires du patrimoine, n°303, 2005
p. 21-24