Roger arrivé en Bretagne fait descendre Angélique de l’hippogriffe - Lanfranco

Après avoir momentanément neutralisé l’orque, Roger avait libéré Angélique du rocher où elle était attachée, pour l’installer sur l’hippogriffe et quitter l’île des Ébudiens. Il arrive ici en Bretagne et, après s’être débarrassé de ses armes, qu’on distingue en bas à gauche, au moment d’aider la jeune femme à descendre, oubliant Bradamante il se prend de désir pour elle. Angélique encore confiante s’abandonne aux bras de Roger, dont le visage énamouré trahit pourtant déjà les désirs impudiques. La composition se divise entre, à gauche, l’espace de la scène proprement dite, délimité par un fond rapproché de verdure sombre, et, à droite, l’espace vague, avec sa longue perspective et la mer au lointain. En bas à gauche, le bouclier déposé de Roger métaphorise l’œil du spectateur, barré par le corps retourné de Roger pour accéder à Angélique, l’objet du désir. L’hippogriffe circonscrit de son corps l’espace restreint.