Le festin de Balthasar (P Comestor Bible historiale) - Jean Bondol

À gauche de la tenture n’apparaissent ni paysage, ni porte, ni fenêtre d’une pièce du banquet (le banquet semble cependant se tenir dehors car les pieds des personnages foulent de l’herbe) mais un fond géométrique abstrait, qui désigne non le fond réel d’une scène, mais au contraire le fond artificiel de la représentation, qu’il s’agit de souligner et non de faire oublier. Le titre de l’enluminure est indiqué en rouge au-dessus de l’image : « La .VIe. vision daniel. » Il ne s’agit donc pas de représenter le festin proprement dit, mais ce que voit Daniel : bien sûr il ne s’agit pas de ce qu’il voit dans la scène, mais du récit de ses différentes visions, récit qui constitue le Livre de Daniel. Il n’empêche : le festin devient vision du festin, et dans le festin, c’est la vision de l’inscription qui devient l’élément fondamental. Le titre nous permet de suggérer que le personnage de droite, à gauche de Balthasar, est Daniel : nu sous sa toge rouge , portant une longue barbe, il a les attributs du prophète.