Moïse reçoit les lois & les présente aux Hébreux (Bible de Moutier-Grandval)

Dans la partie supérieure de l’enluminure, Moïse monté sur le mont Sinaï en feu reçoit de la main de Dieu les tables de la loi. Josué, son serviteur, qui l’a d’abord accompagné, se tient en retrait sur la gauche. L’épisode représenté est celui des premières tables, avant le veau d’or. Ces tables sont directement données par Yahvé, contrairement aux secondes, que Moïse grave lui-même sous la dictée de Dieu. La nuée qui couvre la montagne est représentée par des bouquets de flammes : « L’aspect de la gloire de Yahvé était aux yeux des Israélites celui d’une flamme dévorante au sommet de la montagne. » ( Exode 24, 17.)
Dans la partie inférieure, après le renouvellement de l’alliance, Moïse révèle aux Hébreux rassemblés devant la Tente du rendez-vous le contenu desdites Tables : « Moïse assembla toute la communauté des Israélites et leur dit : Voici ce que Yahvé a ordonné de faire… » (Exode, 35, 1). La présence du Saint des Saints derrière les Hébreux assemblés est suggérée par les deux rideaux suspendus par