La déification d’Énée - Sébastien II Le Clerc

« Etre noyé dans les eaux de Numiée auroit été un genre de mort trop peu digne du premier Roy des Latins : Venus sa mère luy préparoit un plus glorieux sort. Il ne tomba dans le fleuve que pour y être lavé des souillures de la nature humaine ; & après ce premier pas vers la Divinité, le Peintre nous représente le fils d’Anchise tiré des eaux par une Nayade, couché sur le bord du Fleuve ; & le Dieu qui y préside le presentant dans l’état de foiblesse, où il paroît être encore, à Vénus sa mere, qui descend exprès du Ciel sur une nuée, pour donner à ce cher fils une nouvelle nature. Pour cela elle tient en main un Vase où sont le Nectar & l’Ambroisie, qui devoient le rendre semblable aux Dieux. » (Nicolas Guérin, Description de l’Académie royale des arts de peinture et de sculpture. Par feu M. Guérin, secrétaire perpétuel de ladite Académie, Paris, Jacques Collumbat, 1715 ; réimpr. Genève, Minkoff, 1973, pp. 202-203).