La pourvoyeuse (version d’Ottawa) - Chardin

La pourvoyeuse est la femme chargée des courses au marché dans une grande maison. Elle vient de rentrer, rapportant à la cuisine deux grosses miches de pain et peut-être un lapin dans un torchon. Elle surprend alors sa jeune aide de cuisine, qui ne l’a pas entendue rentrer, en conversation avec un homme à la porte qui donne sur l’intérieur de la maison. La cuisine et l’arrière-cuisine fonctionnent ici comme sas entre l’extérieur et l’intérieur de la maison. Dans cette version du musée d’Ottawa, qui serait celle exposée au Salon de 1739 selon P. Rosenberg (Cat. Chardin, 1999, p. 234), la pourvoyeuse ne sourit pas et paraît ennuyée, ou gênée de la scène qui se déroule à l’arrière-plan à gauche. Dans la version de Berlin, elle est franchement amusée. Celle du Louvre offre une expression intermédiaire, plus énigmatique. Les deux portes encadrées l’une dans l’autre construisent un ingénieux dispositif, où l’effraction est mise en abyme : un homme fait intrusion dans l’espace intime de la cuisine. Mais cette