Joconde surprend sa femme (Joconde. La Fontaine, Contes, 1762) - Eisen

Le rideau du lit barre obliquement cette scène et passe exactement derrière l’œil de Joconde découvrant sa femme au lit avec un amant. Ajouté au bras qu’il lève devant lui, il barre le regard du mari trompé et signifie l’inerdit du regard, dont la scène constitue la transgression.
Peut-on parler pour autant de triangle actantiel ? Les deux personnages ici placés dans le lit sous le regard d’un tiers n’interagissent guère et, structurellement, la scène est très proche de l’archétype de la belle endormie, qu’actualise par exemple Jupiter découvrant Antiope : dans la composition de Boucher, on retrouve le même geste de l’avant-bras, de la part du découvreur-voyeur.